Prevod od "odveli su" do Italijanski


Kako koristiti "odveli su" u rečenicama:

Odveli su ga èovek po imenu Edvard Keli i jedna devojka.
Fu prelevato da un uomo di nome Edward Kelley e una ragazza.
Odveli su ga u Džonijev hotel, gde su održali ceremoniju.
Fu portato nell'hotel di Johnny dove si svolse la cerimonia.
Kada je pao mrak odveli su me u neku drugu sobu.
Non appena ha fatto buio, mi hanno accompagnato in un'altra stanza.
Odveli su ga pred Odbor i izneli mu predlog.
Il consiglio scolastico gli offrì un accordo:
Ne, odveli su ga sa sobom.
No. L'hanno preso e portato via.
Odveli su je, rekla sam Nadyi da ne bi smjela biti ovdje, pa su je odveli.
Non sarebbe dovuta venire, l'hanno portata via.
Nije bila u školi 2 dana Odveli su je na kliniku.
Non veniva a scuola da due giorni, l'hanno portata in una clinica.
Odveli su zatvorenike na to mesto.
Portarono i prigionieri in un posto.
Odveli su ga pre dva meseca.
E' stato portato li' due mesi fa.
Odveli su Meredit Rid u CTU.
Hanno portato Meredith Reed al CTU.
Odveli su mi oca kod Udaja jutros.
Hanno portato mio padre nell'ufficio di Uday, stamattina.
Video sam je, odveli su je u tom pravcu.
L'ho vista. E' stata presa da quella parte.
Odveli su me u grad da živim sa mojim ujakom.
Andai a vivere in citta' con mio zio.
Odveli su me na pijacu robljem u Konstantinopolju.
Mi portarono al mercato degli schiavi, a Costantinopoli.
Odveli su me samo u krevet, jer mi je dijete izazvalo neoèekivan nemir u mjesecima trudnoæe.
Sono stata rapita solo dal mio letto... mio figlio mi sta causando dei fastidi inaspettati verso la fine della gravidanza.
Odveli su nas u komore za stavljanje "uzdi".
Poi ci hanno portato nella sala degli impianti.
Kako to misliš, odveli su je?
Che vuoi dire che l'hanno presa?
Odveli su me na drugo mesto.
Mi hanno portata da un'altra parte.
Ga odveli su isključili ventilator iako jutros.
Gli hanno tolto il respiratore oggi.
Eli je bila tamo, odveli su je.
Elly era li' e l'hanno portata via.
Odveli su ga pre četiri sata.
Lo hanno prelevato quattro ore fa.
Rasel, Natali i još nekoliko njih odveli su tvog oca u Ultru.
Russell, Natalie, e qualcuno degli altri hanno portato tuo padre all'Ultra.
Odveli su je nakon što vas je Aranda odvukao.
Patricia? L'hanno presa dopo l'aggressione di Aranda.
Odveli su jednu moju koleginicu danas.
Oggi hanno portato via una mia collega.
Odveli su me od mojih sestara.
Mi hanno portata via dalle mie sestra.
Kada smo bili deca... odveli su nas u kamp Opakih.
Quando eravamo piccoli, siamo stati portati in uno dei campi della C.A.T.T.I.V.O.
Odveli su me do skladišta na vodi, Pier 81.
Mi hanno portato in un magazzino vicino all'acqua... Molo 81.
Odveli su je od tebe, zar ne?
L'hanno portata via, non e' vero?
Odveli su je odavde još pre nekoliko sati.
L'hanno portata via diverse ore fa.
Nakon što sam rešila poslednju nautilus slagalicu, odveli su me u tu grupu.
Dopo aver risolto l'ultimo enigma del Nautilus, sono stata scelta da questo gruppo.
Odveli su me u nekakvu istraživaèku stanicu.
Mi hanno portato in una specie di stazione di ricerca.
U snu, odveli su me k svetlu.
Nel sogno, mi portavano verso la luce.
Odveli su vas bez èuvara onda.
Suppongo non fosse una guardia, dunque.
Odveli su bili i Derila, ali je pobegao.
Avevano catturato Daryl. È riuscito a fuggire.
Vojska ih je odvela i umesto da ih odvede u policijsku stanicu, odveli su ih u neprijateljsku favelu gde su bili isečeni u komade.
L'esercito li ha presi ma invece di portarli in commissariato li hanno lasciati in una favela nemica dove sono stati fatti a pezzettini.
Odveli su nas preko dve trećine zemlje, klackali smo se u tom vozu četiri dana i tri noći, do močvara u Arkanzasu.
Due terzi del viaggio furono attraverso le campagne, dondolando su quel treno per quattro giorni e tre notti fino alle paludi dell'Arkansas.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
". Mio fratello, però, che era più grande di me, venne arrestato a 18 anni, fu imprigionato con l'accusa d'aver tirato dei sassi.
Odveli su nas u sirotinjski kraj na periferiji Manile.
Ci portarono in un quartiere povero alla periferia di Manila.
(Smeh) Odveli su me u kazneno-popravni dom i kada sam pušten pod majčino starateljstvo, prve reči koje mi je ujak rekao su bile: "Kako su te uhvatili?"
(Risate) Fui portato in un riformatorio, e quando fui rilasciato in custodia a mia madre, la prima cosa che mio zio disse fu: "Come ti hanno beccato?"
Odveli su je da porazgovara sa specijalistom.
Comunque, andò a farsi vedere da questo specialista.
Jedne noći, kad je Suzan bila u sedmom mesecu trudnoće, počela je da oseća kontrakcije i odveli su je u hitnu.
Una notte, mentre Susan era al settimo mese di gravidanza, cominciò ad avere delle contrazioni e fu portata immediatamente all'ospedale.
0.51125502586365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?